It would be easier to see the difference if they assume no one has a positive impression, so 0 is neutral and 7 is hate. If you adjust their data now for that it's easier to compare - .95 for retargeting, 1.82 for modal - around twice as annoying!