My suspicion is that Disney wanted Pixar's secret formula, but under its own brand. So they stole it, and fabricated a story about how the two studios work in parallel, and don't share ideas with each other.