In some airports, airlines are essentially leasing gate space from the airport and any software the airline wants installed on the gate computer has to work in a very fixed set of constraints.

The shared gate agent computers are built from an industry-standard OS image (8 years or so ago this was Windows XP SP2, and not SP3, never SP3).