The Internet faced the problem of harnessing the power of computer networks required a critical mass and that none of the "ideal" conceptions could achieve this (especially since "ideals" usually didn't understand the full potential of the system). Here "worse is better" made sense.
Neural Nets and related systems are deployed by large companies with lots of data and used to provide guidance and decision making (where network effect isn't a big factor either way).
With "guidance" - product recommendations or optional translations, the dangers seem relatively small. With decision making systems, the dangers seems considerable and not totally thought through - you have everything from people falsely flagged by face-recognition software to neural networks that derive racist loan policies to the spoofing potential that management recommendation engines might offer.
Could you spoof a stock decision system by making a series of stock trades that has previous preceded a big move? I don't know but I assume someone is thinking of ways to use neural spoofing to get something from someone as we speak.
Should we wait till something is perfect before we deploy? Should we hold back on self driving cars until the tech is completely foolproof? What about the number of accidents/deaths that could be prevented by even a flawed autonomous car?
Sometimes insecure and imperfect now is better than delaying a technology years until it can be 'perfected'.
Putting a great deal of reliance on a system in that situation seems like a great mistake. "It looks like it works under normal circumstances" is not very reliable.
It's fun to imagine someone constructing adversarial examples to cause self-driving cars to crash. But is that really a big deal? Humans can just as easily be tripped up by an "adversarial" example: I can pretty easily point a laser pointer from my window at random humans driving a car. The legal system has well-defined mechanisms for dealing with this.
The recognition systems look like they are doing the same thing we are, but they're not. Adding an adversary taking advantage of the difference is just sauce on top of the problem.
What I believe the grandparent said was we should slow-roll neural networks where they have severe consequences, as in, life and death.
I agree, slow-rolling the internet would have potentially affected adoption, but the stakes are lower than, say, a self-driving car going off the rails. In those cases, we should probably thoroughly understand how a car can be affected by adversarial attempts at "breaking the algo" before adopting it very widely.
In other words, I wouldn't slow roll the internet because of fears of adversarial behavior, but I would in the face of self-driving cars.
I hope that further discussion could describe how internet security is as life-and-death as self-driving cars, or to the contrary :)