But universities don't operate that way anymore. It doesn't matter that all I need is $5K and some time -- the university needs their 40% cut of a multi-year, multi-million dollar collaboration. And so the entire system is set up to fund those projects and those projects only.
So - unless such research no longer interests you (or you have zero free time to devote to such) - it would seem like that since you don't need to kowtow to the academic whims on getting massive amounts of money for research - you should now be able to pursue these questions...
Not to say it couldn't be done. But there are enough hurdles that I end up mostly just not participating much. That's not ideal to me, but it's where my actions show my priorities to be, I guess.
40%?!? I would kill for overhead that low. Most places are over 50 now. I've heard of 70% at the absolute top.
Of course, you can bypass all that and just publish straight to the internet. Personally, I find that to be enormously difficult. The interactions with my peers -- the conversations over beers in the evenings during conferences -- are so useful. Losing those hurts your ability to do good work.
Of course, the hardcore bean-counters would not let that middle ground happen either; they are people in power who absolutely positively won't give you almost any leisure.
It's still a good idea however. And some managers would embrace it since the notion of "paying somebody for possible benefits 5-10 years in the future" is something which our current form of capitalism hates. But some of them are reasonable people and would accept a middle ground.
Another thing I was thinking about in the past is rotational work: given a team of 6 people, have 1 person always working on a research for at least a month with zero responsibility about the money-making activities. After that month -- or two, or six -- expire, return the person back to the capitalistic loop and put somebody else on the research duty. This however is rather clunky because people will have to be constantly caught up with where are the things currently in the money-making job and the research job.
Perhaps there are other ideas as well, but I am not aware of them.