I think the difference is that a cow is only alive because we are breeding it for meat/milk. If we were breeding rhinos for their horns then I wouldn't have any more problem with killing them than I do with killing cows for meat.