A smart guy once suggested to me that when trying to sell ads on a semi-successful site he would "give" one of the six ad slots to an affiliate-using merchant by using their standard affiliate creative in the slot, and watch what revenue was from that. That would both give social proof to the site ("Look! It already sold one ad!"), and give him a floor to establish prices on the remaining inventory. If you can make e.g. $60 a month with on affiliate ad, then charge everybody else $100 a month for the same slot.
Apparently, in many niches, "Your ad in this space. Click here." works well enough to sell out inventory for small sites. There are many, many options for you if you want to make it a self-service thing rather than a "Email me, hammer out an agreement, and after you Paypal me the money I'll add your link directly in myself."
[Edit: At higher levels of deviousness it occurs to me that why have one filled slot and five empty ones when you can have five filled slots and one empty ones. This space is going, going, gone -- get it before it becomes booked!
Don't like affiliate ads? Advertise your favorite OSS project. You can always rejigger things once your "last" spot sells, dropping one of the donated "ads" from the rotation and freeing up another "last" spot.]
The best way to make money on a small site is to go out and contact active advertisers (people advertising on sites like your own) and having a low (no-brainer) price for ads. $10-15/mo. for a small 125x125 px ad will bring you more than an adsense banner (for the majority of sites).
Affiliate marketing is also a great alternative. Find other products like your own and include those banners mixed in with other ads.
How you display the ads largely depends on your site and traffic. If you're only receiving a couple hundred pageviews each day, you'd want to have that ad showing as much as possible (to get a better price from the advertiser).
For a lot of these ads, you'd have multiple placements. ie. 4 ad spots for 125x125 pixel banners. On a site with a couple hundred pageviews it's realistic to assume you could get $15 for each of those ads (depending on the topic).
You're delusional if you think Adsense or other advertising networks will make you more than $15/mo. You're lucky if you get a $1 CPM (cost per 1k views) with most networks, assuming 6,000 views/month on a small site (~200/day * 30) - you can do the math there.
Again, this varies depending on the content. I worked for a small content network and we could charge $500/mo. for a banner spot that received about 20,000 views per month. But we only made $100-200 max with Adsense (across the whole site - roughly 45,000 impressions a month).
Also, $1 CPM with Adsense? If you are mainly a content based site (i.e. blogs) and place say two Adsense ads in prominent locations and maybe one Adsense link ad, you should easily top $5 CPM. I usually stay between $5 to $10 CPM for wordpress based sites.
Here is an awful yet wonderful example at how you can whore your site out and make it an Adsense cash cow: WiseGeek.com. Specific content example: http://www.wisegeek.com/what-are-the-different-fire-pit-desi....
Amazon Associates: 60%
Adsense: 25%
eBay Partner Network: 10%
Other affiliate networks(CJ, LinkShare, miscellaneous): 5%
Did you get funding from YC already? I'm just trying to understand what your company does :P
For example, one person has a rather excellent 'how to' book aimed at indie filmmakers, and owns/demonstrates techniques with video-capable DSLR cameras; readers ready to take the plunge are invited to purchase via his affiliate link, and his original content is so good that it's a pretty fair trade: it might cost the buyer $50 more on a $1500 camera but he has easily saved readers many times that amount. It's not his main source of income but it doesn't hurt.
My point was that while the revenue is intermittent rather than a steady trickle, the intermittent rewards are individually decent - which dovetails nicely with occasional but high-quality content updates rather than drip content + SEO.