How you display the ads largely depends on your site and traffic. If you're only receiving a couple hundred pageviews each day, you'd want to have that ad showing as much as possible (to get a better price from the advertiser).
For a lot of these ads, you'd have multiple placements. ie. 4 ad spots for 125x125 pixel banners. On a site with a couple hundred pageviews it's realistic to assume you could get $15 for each of those ads (depending on the topic).
You're delusional if you think Adsense or other advertising networks will make you more than $15/mo. You're lucky if you get a $1 CPM (cost per 1k views) with most networks, assuming 6,000 views/month on a small site (~200/day * 30) - you can do the math there.
Again, this varies depending on the content. I worked for a small content network and we could charge $500/mo. for a banner spot that received about 20,000 views per month. But we only made $100-200 max with Adsense (across the whole site - roughly 45,000 impressions a month).
Also, $1 CPM with Adsense? If you are mainly a content based site (i.e. blogs) and place say two Adsense ads in prominent locations and maybe one Adsense link ad, you should easily top $5 CPM. I usually stay between $5 to $10 CPM for wordpress based sites.
Here is an awful yet wonderful example at how you can whore your site out and make it an Adsense cash cow: WiseGeek.com. Specific content example: http://www.wisegeek.com/what-are-the-different-fire-pit-desi....
The best way to make money on a small site is to go out and contact active advertisers (people advertising on sites like your own) and having a low (no-brainer) price for ads. $10-15/mo. for a small 125x125 px ad will bring you more than an adsense banner (for the majority of sites).
Affiliate marketing is also a great alternative. Find other products like your own and include those banners mixed in with other ads.