Similarly, if you're Hispanic, it would be hard for you to learn English if everyone else around you speaks a convenient language (i.e. Spanish), even if they could speak both the languages easily.
It's kind of a trap, you'd learn English more easily if you left Spanish speaking community, but because you don't know English, it's hard to leave that community.
That sounds exactly like a choice to me. You chose to take the easy route and communicate in a common language. I'm not saying it's right or wrong, but absolutely a choice.
Why did you choose that option?
I lived in Chile for a while. Although many people spoke English, I chose to learn their language and communicate that way.
Was it hard? Yes. Was it worth it? I believe so. Not only did I pick up a valuable new skill, I assimilated into their culture and learned the nuanced differences between us. It was highly rewarding.
English isn't our national language—the US doesn't have one.
Yes - this happens. We still don't know how many Sherriff Joe and other officials in Arizona deported. It was basically a program here of "if you're brown enough, don't speak enough english, and can't produce any docs on the spot" you had a good chance of being rounded up, sent to an ICE facility, then deported. Even if you were a born-here American - just because you were of Mexican descent, and didn't learn english.