We have a rather lagerish codebase of C++11/14 and we manage to get people coming from other languages (Java / ObjC) to start working with it just fine. Modern C++ is pretty decent and readable (excluding some quirks of STL naming).

Of course good code reviews and testing is a must to help people to get up to speed and stop shooting themselves in the foot :)