Probably a lot. I've worked with embarrassingly bad looking websites that were making millions of dollars in revenue, only to see it drop off a cliff after a "modern" redesign. The truth is that the general public sees a much different thing as they browse the web than we do. Things like legibility, simplicity, and speed are far more important than advanced features.
Payments plummeted by 5-10%. Didn't understand it. Reverted the change, and still have Web 1.0 UI to this day.
The problem is that people often associate a redesign with switching to SPA. Which I really hope they won't do.
It's still faster than most SPAs, just very complicated.
Now they opened a warehouse nearby I can order something in the morning and have it in the afternoon.
Amazon is a logistics company with a web frontend, that frontend isn't nearly the most important part of their business. Their recommendations are awful, their site is clunky and difficult (try to, say, price compare the per-battery price on CR123A batteries for a frustrating afternoon) and doesn't do classes or categories well at all.
The point I'm trying to make is they've got a lot going for them that isn't their website and most of that is why they're popular.
So instead of having an overall good looking site you have tiny billboards screaming at you to buy.
I use Amazon all the time. I just never look at their home page much and just look at search results.
Which makes me certainly wonder about what assumptions I am making about the general computing public that are obviously false. I assume that Amazon's pages are probably some of the most optimized and A/B tested in the world. If their interfaces feel sooo Web 1.0, I can only imagine it is like that because of extensive and exhaustive testing and metrics analysis. What lessons can this teach to the rest of us, who don't have the infrastructure or user-base to do the kind of testing that they do?