Morality and ethics are the same thing, in general/philosophical sense ("ethics" has a specific meaning in a government/political sense which is distinct from morality -- or perhaps rather a specific subset of morality -- but that's clearly not relevant here.)
> Morality is more individualistic whereas ethics are externally imposed rules from which one may derive their morality.
This is a creative distinction, but not one that is generally held as the definition of either term.
Part of the issue, I think, is the term "moral" often has religious/traditional/conservative connotations, whereas the word "ethical" often has more secular/progressive connotations. But, a difference in connotation does not require a difference in denotation. And many of the proposals to define these words differently rely on secularist assumptions, about a distinction between a "personal" or "private" and "public" sphere, which is a distinction which appeals to secular progressives but which many religious conservatives will question.
I realize that my previous comment made it sound like I'm an authority on the subject (I'm most definitely not), so please forgive me for being so brusque in dismissing an alternative definition.
By the way, this is general problem in philosophy, as compared with other fields. Many standard terms are inexact in their meanings, and used differently by different philosophers. So for instance, some philosophers use the term ontology to mean the same thing as metaphysics, and others make a strong distinction between the two. Heidegger even switched his meanings between his early and later career.
Indeed, there isn't even a standard definition for the term philosophy itself.