I ran into a similar issue with Spotify. Reported a bug in their unsubscribe process and they would only respond with "don't worry about that, I'll do it manually" as if that was the norm.