For documents there are various approaches. I would suggest using Latent Dirichlet Allocation, see my links here: https://pinboard.in/search/u:pmigdal?query=lda.