Re:Show HN: Mastodon, a federated microblogging network
by zdean on Monday January 02, 2017 @11:12PM
(#13306651)
In America (and I may be biased b/c my kids say it all the time) to toot means to blow your car horn...but it also means to fart. If I say "I tooted this morning," most people will assume I farted. You might want to reconsider that one.
Re:Show HN: Mastodon, a federated microblogging network
by ColanR on Tuesday January 03, 2017 @03:25AM
(#13307661)
haha!
Re:Show HN: Mastodon, a federated microblogging network
by JoshTriplett on Monday January 02, 2017 @06:09PM
(#13305290)
"trumpet" would have been more fun, and sound less off-color in casual conversation.
Re:Show HN: Mastodon, a federated microblogging network
by Mithaldu on Monday January 02, 2017 @08:03PM
(#13305817)
Community didn't like it for being too long.
Re:Show HN: Mastodon, a federated microblogging network
by adfm on Tuesday January 03, 2017 @01:14AM
(#13307117)
Oddly, "trump" is a euphemism for fart in UK.
For reference, the community-decided verb/noun for posting on Mastodon is "toot" (as in, the elephant sound), so that would be "can you toot me". I mean. It's ridiculous, but I like it. It's endearing.