I believe the article I linked mentioned the thought being that it was the queen from Aliens, not the original xenomorph. I also wouldn't be surprised to find it to be untrue altogether, thus the "believed to be" phrasing.