I would add that 2) also refers to the business model of Rapidshare: uploaded files are by default confidential. Only users make downloadlinks public, not Rapidshare. (Is that true, by the way? Is the only way to search Rapidshare to search for published links somewhere on the internet?) Giving the user the option of publishing the downloadlink cannot be prohibited. (I would guess because such a feature can have legitimate uses.)
I think it is, google lists some 15,000 files in the 'files' subdirectory of rapidshare ( http://www.google.com/search?q=site%3Arapidshare.de ), I can't imagine that's all of them.
to 3b: part of the claim was that "if a file is of the RAR format, that is a clear hint at being a movie file" which the judges identified as false (sometimes they ARE smart).
to 3c: most germans are on dynamic IPs that change all 24h.
everything seems to be intepreted correctly.
I'm very impressed by the technical smarts of the judges in this case, but I do think that a hash on a file (say a 512 bit hash) in combination with the filename would be good enough to warrant automatic removal, I really wonder if this will hold up in the longer term.
This is likely not the last shot though, the 'ueberlandesgericht' is not the highest court.
Edit: I've been reading the German response by 'telemedicus' linked in the article, here are the highlights (German native speakers please correct me if I'm wrong, stuff in brackets I've added):
--
1) rapidshare is neither the party that commits the crime nor a participant
2) rapidshare does not make the data publicly available (you need a downloadlink)
3a) checking the filenames is not applicable because you can choose a filename, on the other hand the risk exists that legitimate data would be refused
3b) a datatype can not be blocked because there is no indication a datatype is tied to the legality of the data
3c) a tie with IP addresses is to be declined because IP addresses are regularly used by multiple people
3d) a manual checking of the lists of links can not be required because there is no business relationship between hoster and the people that host lists of links
--
from http://www.telemedicus.info/urteile/Internetrecht/Haftung-vo...
I'm especially amazed at '1', that they're not even seen as an accessory is very interesting as a conclusion.