It seems to me as if you can just ask Google the way you would a normal person.
I know that wasn't always the case, but I'm curious what specifically you feel like you need to learn about using Google today.
And why should she? Is she happy with the results? Google has done it's job. The keywords aren't there for you, they're there for Google so they can make searching work even if you lard up your search with unnecessary words.
I hated to have to disappoint him.
e.g. "x y z" ~ "x y z" + "x y" + "y z" + "x z" + "x" + "y" + "z"
where "+x y +z" ~ "x y z" + "x z"
Still, I would imagine this isn't exactly the behavior your friend would have expected.
https://productforums.google.com/forum/#!topicsearchin/webse...
Can anyone thing of examples where the free software community has successfully created software that does this? I'm thinking of VLC trying-- and often succeeding-- in playing most of the damaged files I've thrown at it. But I'm drawing a blank otherwise...
In fact one of google's early "hidden" successful features was using implicit AND not implicit OR, which had been the de-facto on other search engines, so searching for "gold plates" on other search engines would return results for "gold" and results for "plates", that seems crazy now but that's just how it was back then.
"learning" how to search is precisely what google didn't require, they used data and some key insights to do a lot of "magic" behind the scenes to match the way people actually used search engines into results, and without needing to advertise being a "human" search engine like Ask Jeeves.