As someone who created a small business in France then did the same in the UK, I wholeheartedly agree.

Unfortunately, there's not a lot entrepreneurs can do, it's up to the authorities to be brave and reform the infamous "Greffe du Tribunal de Commerce". Simply changing your registered address required, last I checked : filling out a 10 page or so form, amended company formation documents, mandatory publishing of an expensive ad informing of the change in one of the government-sanctioned newspapers, and writing out a cheque (!) for 47.52€ or something.

This is insane. Emmanuel Macron, as an economy minister tried to dismantle this whole craziness but faced strong lobbying. Here's hoping he's more successful as a presidential candidate.