I think you're right, but your phrasing is a bit odd. If you adopt, you are explicitly not passing on your genes. I think a better word here is 'memes' (in the original sense) or 'values' if 'memes' is too polluted.