What was wrong with Freedom Force? City of Heroes, it was not, but it was a fun little game. It also had a great modding community before the cease-and-desist orders from Marvel started.
Scored well critically, too: http://www.gamerankings.com/pc/340353-freedom-force/index.ht...
P.S.
The link is for the original game, FF vs the 3rd Reich was released in 2005.
I can't get on board with you regarding Freedom Force, though. While some of the levels were a bit tedious, the character customization and feel of the game was superb. I can't think of another superhero game since (at least, outside of the MMO realm) that allows you that degree of freedom (no pun intended).
FF was a decade too early; had it come out in 2012 it could have ridden the Avengers wave.
It's also should be noted that Ken Levine is somewhat known to be hard to work with, there was a fall out with Vivendi/Sierra and there were issues with employees leaving Irrational after having fights with him (you can find various posts on industry forums) which also lead to Nate Wells (Executive Art Director) leaving Irrational for Naughty Dog.