I suppose until 2015 it would have worked the same way fact-checking anything else classified usually does: badly.
For answers to the first question, I suggest you read Tetlock's masterwork on prediction, "Superforecasting". I am still unsure what the answer is to the second question.
Specifically, they used an informant (Curveball[0]) who was later discredited.
However, this still supports my argument that Google's "fact-checking" algorithm will not tell us what's true or not, it will tell us what the prevailing belief is. But that's not what people want -- they want the truth.
I am not sure that people actually want to know what is the truth; maybe one or two percent of the voters want to know the truth, but I very much doubt the number is much higher than that. People probably want to be told that what they believe is the truth when they go to these websites. There is a great deal of work on the subject of political ignorance (and self-deception), but I recommend the recent (and very readable) book "Against Democracy" by Jason Brennan for its summary of current evidence, and a proposed solution.
The first is that some of the intel those agencies were acting on wasn't baseless. (See Operafion Avarice.)
The other is that Hussein's deliberate strategy was to make the world believe he was in possession of WMDs. (Specifically Iran.)
True or not, it worked. So whether it was suicide by cop using a real weapon or a realistic looking fake, it was ultimately still suicide by cop on a global scale. And the more we learn as things become declassified, the more it's looking like his position wasn't entirely a bluff.
(Leaving aside the extraordinary incompetence displayed by SECDEF Rumsfeld, the WH, and numerous other senior officials.)
In the 2000's, we were told that Saddam still had WMD's and was still using them. Today the evidence suggests these claims were false.
1. on the one hand, official reports suggested that Saddam did have weapons of mass destruction
2. on the other hand, those reports were fabricated or based on false evidence
Any 'fact checking' is limited by the information currently available to everyone. Further, not all evidence is presented equally well.