How easy is it to port the average program from MacOS to Linux?
While the Kernel may be close enough, the window library is so vastly different that it's probably the same work to port from windows to Linux as to port from MacOS to Linux
Drawbridge powers the pico kernels infrastructure on Windows and is the basis of the new Ubuntu/Windows subsystem.
The research in Singularity and Midori were used in MDIL compilers targeting .NET AOT native code generation on Windows 8.x and the follow up changes that lead to .NET Native.
Also F# started as a MS Research project.
The theorem provers used to validate Windows drivers were also a MS Research project.
LINQ, .NET contracts and Fakes framework also started as MS Research projects.
Some Haskell and OCaml researchers are on MS Research payroll.
There are tons of other examples.
https://blogs.msdn.microsoft.com/wsl/2016/05/23/pico-process...
I doubt that it would happen given that Microsoft's modus operandi is to make as much money as possible by trying to lock people into their products, with Windows being the primary product on which they want people to be dependent.