In many religious and philosophical traditions though the principle of Panpsychism is the guideline. It means, approximately, that consciousness is an inherent building block of reality and some form of consciousness is an emergent phenomena of just about any sufficiently complex system. This posits the existence of many forms of consciousness that are utterly alien to human consciousness and that we could not readily interact with.
And I guess you do what I proposed already anyways: The suffering of a dog or a horse is probably also - to some extent - your concern. The suffering of a piece of rock probably less so. Should we learn that rocks can feel pain, too (granted this is unlikely), we should update our morality. It's also part of most countries' laws to prevent unnecessary suffering of animals. And this is all based on the assumed degree to which they are able to suffer. You will get fined for torturing a dog; you won't for torturing a mosquito.
Careful - fancy thoughts: I could imagine that we will update our morality regarding plants one day (given that we see more and more evidence that they communicate with each other, send stress signals etc.).
The odds are overwhelming at this point that many, many non-human animals have consciousness very much like our own.
You just named "many", as far as I'm concerned. How many proven examples do we need before we start to think that the only reason we don't know of 1000s more is because of lack of research?
You also forget cephalopods. Oh, and Magpies and some other birds.
It's sort of like the old question of what constitutes pornography? The border is fuzzy and unknown (in this case because people have different standards), but it's fairly easy to construct a case where the vast majority agree it's on one side or the other.
In the meantime I see no issue with optimising for human happiness in the general case.