How they managed to completely overlook the "hidden" confounding of being very wealthy and retiring in Manhattan is rather impressive.
[Tl;dr: The use of "long life" in the title (probably not even chosen by the author) is figurative, not literal.]
From a 2015 article only a tiny percentage of units are rent-controlled, but around 47% of rental units on the market are rent-stabilized.[1] The problem is that the statistics refer to the entire city (all five boroughs), and may not necessarily be specific to Manhattan itself.
EDIT: Found a Furman Center report from 2011 on rent-regulated units[2]. The key table is on page 2 broken down by borough, where Manhattan rent-regulated units account for 48% of the total rental units. The same table shows a breakdown by neighborhood too.
[1] http://citylimits.org/2015/03/09/nycs-endangered-species-a-r...
[2] http://furmancenter.org/files/publications/HVS_Rent_Stabiliz...
So if Manhattan suddenly became affordable and hordes of ordinary retirees moved in there, you wouldn't see all those ordinary retirees suddenly start living longer, you'd see the average life expectancy for retired Manhattanites drop as the crappy food and medical care the proles get drag the numbers down.