Good point. It's the same dynamic as with burnout, where it's common to assume that it's the burned-out employee that is sick/weak, rather than the company.