The article literally says that EC told IRELAND to recover the due tax from apple. Apple is not being fined - Ireland is being told to sort out their tax system - it just happens that if they do, Apple will have to pay a lot of tax.