That's exactly right. The whole drive unit can drop right out of the bottom of the car, so when there are any issues, Tesla will just replace the whole thing so that you don't have to wait for the unit to be repaired. They can then refurbish the broken drivetrain on their own time and then use it to replace someone else's failed unit in the future.
I've driven a 500,000km 1992 Liberty (legacy) Turbo before with original gearbox, engine and turbo. A bit of a nerd fan of these early Libertys all of them these days have between 250,000 and 450,000km on them as a given.
Similarly there are many, many subarus running around in Australia with several hundred thousand kilometres on them and no major issues.
In Australia, Subaru engines are generally known for their reliability.
0 - https://www.tesla.com/en_CA/blog/infinite-mile-warranty?redi...
I doubt they are as generous with the Model 3. I would also sort of expect them to adjust the terms for new buyers of the more expensive cars once they figure out their actual lifetime costs for the warranty.
How expensive is the drive train compared to a combustion engine? maybe I'm missing something.