human knowledge != human understanding.

You can read about humans, to understand humans you have to form relationships with them and experience them yourself. An analogy would be reading K&R compared to bashing against GCC.