Strategy/tactics != rules. The rules for chess and go are simple. The gameplaying that stems from those simple rules is obviously quite complex--and, as you say, it has been deeply studied so anyone wanting to play even somewhat competently needs to have a passing understanding of quite a bit. But the rules themselves (especially with go) are quite straightforward compared to most modern adult boardgames.