While true, they're only supposed to write things that can be independently reproduced and verified. If they have to layer narratives on top of their work to get people to care, I don't see any harm in that as long as it doesn't stray outside of the lines of fact.
A problem I've seen myself is that the original scientists aren't always the ones marketing their work. There's someone else (a layperson) at the university paid to do that, and they will often make claims that aren't substantiated by the original research.
That's in published, peer reviewed papers. The OP was talking about their blogs, which don't have any requirements like that.
What a weird selection criterion. It rejects all the professional scientists, by your description.
I would exclude, on that basis, a research scientist for an organisation, particularly a conflicts or regulatory-opposing organisation (advocacy, litigation).
A teaching position that doesn't require publication, and a fair number of governmental organisations, might qualify. The latter depending much on the institutional incentives.
I'd also be somewhat more partial to independent research groups not immediately supported by industrial concerns, though again in the field of politics you're going to have numerous incentives.
I'm finding Robert Anton Wilson's formulation, Celine's 2nd Law, useful: accurate information is only possible in a non-punishing situation. I'd extend that: the only reward for information can be based on accuracy of that information, not the suitability of its results (e.g., shoot and/or fete the messenger).
Downvalue professionally published work if you wish, but you'd be ignoring many of the most important papers in history.
For what it's worth I have never felt the slightest pressure from editorial boards about the content of my papers, apart from issues of methodology and clarity that usually improve the final paper. My work has little political impact though. Other's experience may vary.
Strangely, some of the smarter, best informed people I read are just regular people without any journalistic or academic qualifications in the field they write on.
On second thought, maybe that's not as strange as it seems.
Most excellent scientists are busy doing useful things other than popular blogs and magazine articles. Same for judges, doctors, engineers and other busy, specialized professionals.
But all that often has an artificial feel to it, and day to day the job of scientists is to explain things too, and compete with, one another.
I said 'when they work in that mode'.
Nothing wrong with you being interested in reading what smart, well-informed people have to say on a variety of topics, and nothing wrong with being interested in everyday practical stuff over the edges of academia... but there is a little something wrong with thinking that your preferences indicate something "interesting" about academic writing; I read a lot of blogs too, but get a grip, man!
Do you know of scientists or economists who aren't paid to write that I can read from?