Except you can't send $0.001 because you'd need to exchange your actual money to bitcoins first and the receiver would need to exchange it back. OK, perhaps the receiver would only transact once there's a "lot" of $0.001s came in.