Re:African American Vernacular English Is Not Standard Engli...
by pluma on Monday July 04, 2016 @02:54PM
(#12032359)
Thank you. I was beginning to doubt my sanity.
EDIT: Also, that's not even quite what I said: I said the rules of AAVE can produce sentences that can be parsed as simplified English. I didn't even say there are rules that are simplified. AFAICT and as far as the article goes, there aren't actually any rules that are simplified at all.
I think it's very important to distinguish between the underlying rules and the product. A speaker knows the rules. A recipient only receives the product. As this comment thread unfortunately shows, meaning can be lost completely no matter how much care is put into the production if the recipient isn't able to properly extract it from the product.
No he's not! He's been extremely clear on this. He's saying that some rules are simplified, and other rules are more complex, and that when someone that doesn't understand the added complexity hears it they think it's a simplification.