Actually the article in "the software vulnerabilities" is pretty useful, since he's referring to the specific vulnerabilities that let him in to the DNC. You could potentially gather that from context, but to my native ear the article sounds better.

The second example is, as you say, an obvious mistake.