When I started to learn Japanese I was given the advice to pick a persona from a movie or something to copy. This makes it much easier to mold your speech and become fluent faster. The strange thing was that I started to develop that personality in Japanese and before I knew it I had a completely different character when speaking Japanese than when speaking English. Even stranger, I liked myself a lot better in Japanese. It's one of the reasons I chose to stay in Japan.
Because I now have an English speaking job I'm slowly trying to learn how to be my Japanese self in English, but I find it difficult :-)
My Japanese persona is chirpy with a rhythmic speed.
My English is cold, monotonous and logical with a dry sense of humour. I honestly feel like a totally different person when I'm speaking Japanese.
I've found this quote, and the generalization to personality traits in general, to be quite accurate. I've changed dramatically over the years.
It's important to note, though, that the biggest changes I've experienced occurred when I didn't have anyone around who knew the old me. Only then was I really free to explore who I could become. I think this is one of the beautiful things about anonymous online forums. They allow us to explore different mindsets in a way that wasn't possible prior to the internet.
Farewell happy Fields
Where Joy for ever dwells: Hail horrours, hail
Infernal world, and thou profoundest Hell
Receive thy new Possessor: One who brings
A mind not to be chang'd by Place or Time.
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.
https://www.dartmouth.edu/~milton/reading_room/pl/book_1/tex...I am sympathetic to Lucifer's point of view.
I have in my mind him paying his dealer in 20c pieces (I live in Australia so we don't have quarters). 20c pieces are actually quite large (11.2g) so a couple hundred dollars in 20c pieces is 11.2 x 5 x 200 = ~11kg (25 lbs). This was not some easy theft!
I've purposefully changed my personality (behavior?) twice, about to start my thrice effort.
The first time, nor longer wanting to be angry, and having run out of ideas, I decided to pretend to be happy. I had read that you can't unlearn a habit, only replace it. So I played chipper all the time. When asked how I was, I'd say something like "Phenomenal!" Initially, it was sarcastic.
Then one day I woke up and I felt phenomenal. I was gobsmacked. I didn't even know the change was taking place. The transition took about three years.
The second time, I ran for office. Deluding oneself is part of the job. A bit like how sales people can convince themselves the next customer will say "Yes!"
This book came out after my first change. It jives with my experience.