An armed citizen responding to a gun attack isn't going to start a shoot out with lots of cover based shooting like a game of Call of Duty. The armed citizen has most likely one chance to overcome the attackers.
When the cops get there the armed citizen is either dead or has disarmed themselves and is complying with authorities the best he can in a non-aggressive manner especially if they are a well educated individual licensed for concealed carry.
If you see one person shooting another person, how can you tell if they're a "good guy" shooting a "bad guy", or if they're a bad guy?
"If you can't tell, why does it matter?" You can't tell what target you should be shooting at, you don't shoot.
If only people with guns actually behaved liked this. Even cops, who are supposedly trained, can't get it right: http://www.ijreview.com/2015/03/278502-seattle-man-peace-des...
If you choose to try to stop a mass shooting, by far the biggest threat to you will be the shooter.