I have to say that I'm actually kind of okay with this, at least for myself. I choose to view it as voting with my dollars to let indies and publishers know the types of game I'd like to see more of.
And, admit it, it's kind of pleasant to let your eye wander over the list of unplayed games and imagine how much fun they'll be when you someday, somehow find the time to play them (even when you know deep down that you probably never will). "Wanting is better than having" and all that. And the bonus is that they're all virtual and don't clutter up the house.
Value is where one finds it. :)
The "aspirational" purchase, which I'm very familiar with.
"Oh man, that's a great sale price, I should totally pick that up." <my "Up Next" category on steam is only 33 long...>
The end result is many Steam users have vast libraries of games that they have either never even installed let alone played for more than 30 minutes. This was common with many of us that used to practice piracy, but now the excess is captured as some revenue rather than none.