Selecting with the keyboard? My browser lets me select a menu, type a letter, and jump to the first entry starting with that letter. I've never seen that work with radio buttons (though I admit I haven't tried it recently).
Selecting from a long list on a phone? Selecting a menu on my phone gives me a popup menu that scrolls independently of the rest of the page. Selecting from a list of radio buttons requires a scrolling action that changes my location in the page. If I want to return to a field above the list of radio buttons, I have to scroll back.
My non-expert advice: Never use radio buttons for a set of more options than you can guarantee will fit on the screen simultaneously. If your UI has any mobile users, that probably limits you to four options, maybe less.
Obviously, there are situations where that would not apply.
If you insist I enter my country to conform to the exact string you've chosen for it, please let me just type it into a well-implemented auto-completing text box.
I can appreciate the ease with which one can skim radio buttons vs select options; however, once there are more than a few options, the sprawl of radio buttons can be a little ridiculous.
The screen space required to display 50 states via radio buttons vs select menu is tremendous. At that point, I suspect it would be difficult to determine where the list of radio options end and the next form field begins.