He rode the bus to work and it wasn't uncommon for women mostly to come up to him and physically attack him wondering why he wasn't in the armed forces.
I asked my grandmother once why she didn't teach either of her children to speak German. She told me that it was on purpose, they were ashamed and didn't want to make them targets.
I can readily believe that more immigrants arrived from Germany than from the British Isles, but it's also possible that by the time those German immigrants showed up they were outnumbered by the descendants of the earlier immigrants from the British Isles, perhaps even just immigrants from England itself.
I've never seen any sort of analysis like this, though.
From https://en.wikipedia.org/wiki/Race_and_ethnicity_in_the_Unit...:
Fifteen largest ancestries in the United States as self reported
in the 2000 Census:[58]
Rank Ancestry Number Percent of total
population
— U.K. (1801–1922) 66,224,627[59] 23.3%[59]
1 German 42,841,569 15.2%
2 Irish 30,524,799 10.8%
3 African 24,903,412 8.8%
4 English 24,509,692 8.7%
5 American 20,188,305 7.2%
6 Mexican 18,382,291 6.5%
7 Italian 15,638,348 5.6%
8 Polish 8,977,235 3.2%
9 French 8,309,666 3.0%
10 American Indian
and
Alaskan Native 7,876,568 2.8%
11 Scottish 4,890,581 1.7%
12 Dutch 4,541,770 1.6%
13 Norwegian 4,477,725 1.6%
14 Scotch-Irish 4,319,232 1.5%
15 Chinese 4,010,114 1.4%
Edit: it's actually the other way around. German is the most common ancestry for white people in America.