I don't believe anyone here is advocating that we inflict physical punishment on her. But hoping that she loses her company and never gets to work in the medical field again not only seems like just punishment, but it seems prudent since she was studying chemical engineering when she dropped out.
It's unlikely she's even going to be poor. She'll probably still be worth more than you or I, and would never have to work for the rest of her life.
Poor Elizabeth Holmes, are you suggesting we should let her off the hook because she too suffered from "affluenza"?
Of course there is a subjective line here, but the things that have happened so far seem to be organic, natural, and maybe even predictable responses to the actions that that preceded. That's not revenge, that's just desserts.