…and in a twist of fate, it turns out the problem was caused by the same bit of silicon as the Zune issue: http://www.eurogamer.net/articles/digital-foundry-vs-apocaly...