This is absolutely true in a free market with no labor distortions (BI, tax, etc). However, we already live in a world with distortions (taxes, welfare, regulations) that drive a wedge between economically optimal and actual choices. How would adding an even bigger wedge help?
Also, due to women's sexual choices, most likely the father is also highly productive. So your "fathers change the diapers" is not really a viable solution - it just means you lose his output rather than hers.
The current market is not free because people are forced to offer their services if they don't want to starve. That's a huge distortion that you would remove with basic income.
At the margin this will certainly cause people to drop out of the workforce. Heck, as I get closer to having enough assets saved to be able to require, I'd probably choose the pull the trigger on that decision sooner.
So we may be removing other large disincentives at the same time.
Later: Which is not intended as more than hand-wavy thinking out loud. Regardless of the impact, a basic income is a political pipe dream in the US. More immediate improvements in quality of life might come from better aligning incentives in the healthcare system and fixing cliffs in existing programs.
Yes, it's bad because now we are all poorer. We have fewer goods and services to go around. The fact that salaries (paper) go up doesn't change this fact.
Okay, you say, but what about those working mothers that are barely making enough money to be able to afford the most basic child care...
I'm referring to highly productive women who should be designing self driving cars, automating business processes, and other such valuable things. Instead they are stuck at home changing diapers.
We, as a society, lose the value of their output.