What constitutes a "good return" on research dollars spent? Is it mere value created? Or a breakthrough in fundamental human understanding? I'm actually quite intrigued now to mine some real data!

I don't know that's really measurable except over very long periods of time. A discovery may be "interesting but useless" for many decades until engineering catches up, whether through improvements in engineering technology or subsequent discoveries that make the first discovery more actionable.