> "No. I'll actually release something else with that name" [implied by 'I'm actually building a project etc]

It think you got it wrong. He's just saying that his using that name for the project he is currently building. It's already released. It's on npm. Maybe lawyer mistakenly inferred future tense like you did but there was none.