> That weird duck typed functional template language runs circles around C# and Java generics
This sentence doesn't make much sense. Comparing oranges and apples. It is like saying Scala macros are better than Scala generics. C++ templates are neither great at metaprogramming (there are much better macro systems in other languages out there) nor great at generics (Java, C# or Swift generics are not state-of-the-art either, but in some cases I mentioned they are better).
I have experience in compiler design and C#, Java and C++ are my tools of trade. So I know their generics systems pretty well.
Maybe if I get bored during Easter I can bother to provide your safe list.