If the government honestly wanted that iPhone cracked it'd turn to someone like Chipworks and simply subpoena whatever info they needed from Apple.

They're forcing Apple to kill its own children as a sick sort of game.