That's not why Japan fell.
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_asset_price_bubble
Also, China may be the start of a new bubble-- there's more rooms being built in CRE than there are people.
Risk-averseness is probably the wrong word to describe this phenomenon but I didn't know how else to put it. Basically there's a cultural tendency there to try to keep the status quo at all costs. Risk averse, resistance to change, unwillingness to step up and be the one who proclaims the nakedness of the emperor - call it what you want, but what it boils down to is they needed to make a hard decision, and in the end, couldn't. Whether or not other countries could have is a matter for further discussion!
there's more rooms being built in CRE than there are people.
CRE? I presume you mean Chinese Real Estate? Really, there's over 1.3 billion rooms being built? I'm going to need a citation for that. It seems ridiculously high and, indeed, impossible.
I would say that has everything to do with demographics. Older people are in general less entrepreneurial due to more risk aversion.
Probably the biggest reasons why teenager are unemployed is labor laws.
If the minimum wage is too high for teenage productivity, than it is likely that the employers will not hire them.
Is that really the case? Are there people that want to hire more people but it's too expensive? It may just be that there isn't enough work for them anymore because business has been reduced.
To put it in simpler terms, McDonald's isn't hiring more teenagers because less people are frequenting McDonald's. They aren't going to hire someone just to stand around most of the time just because their budget allows for them to employ the person.
But Japan's downfall had little to do with demographics and a lot to do with an unsustainable bubble economy writ very large indeed. The problems with Japan are manyfold, you could write a very long essay just covering the major points, but basically boil down to cultural risk-averseness. There are not many entrepreneurs in Japan. The country needed to re-invent itself and failed.
China could not be more different. Many, many Chinese are entrepreneurial, brash go-getters. Whereas Japan is all about social harmony and "wa" and not rocking the boat, Chinese are the most capitalist people imaginable and a brief visit to basically any Chinese city will convince you utterly of this fact. I don't think you can compare the two at all.
It's true China has some systemic problems. If the banks' account sheets were audited properly I bet many of them are in the red, deeply. There is corruption and nepotism and all manner of petty inefficiencies imposed by officialdom. But the raw productivity cannot be denied.
The author also assumes the instability of the Chinese government. He/she seems to take this as a matter of faith - I see no signs of instability. If the government can raise people from poverty into a decent middle class - and they are doing an outstanding job of this - then their position is assured. The rich do not revolt.
I also have questions about the whole idea that more workers is what is needed to assure economic success. While it's true Japan's youth are dwindling in number, there is by no means a worker shortage in that country. If there was, wages would be high. They are not. There is plenty of youth unemployment. The growing automation of any number of industries may make all those idle youth obsolete. It may well turn out that in the future, less workers are needed, not more. And it's not as if America's teeming masses are particularly well-skilled. What will happen when a robot can flip the burgers? It's not too far off.
I could go on and on but basically I think the article makes an awful lot of assumptions and comes off as wishful thinking. I am not about to bet against America, but I wouldn't exactly sell my shares in China just yet either. I doubt China will rocket up to dominate the world like the breathless predictions of "sinophiles" but I can't see too many alternate futures where they don't have the largest economy by 2050. It's pretty hard to beat a 400% larger population no matter how much "sokojikara" you have.