If you running configure and make as root you could actually just invoke make install instead of make; make install.

Also I wouldn't make install without a local prefix, something like ./configure --prefix=/home/$USER/usr/ or something along the lines. I mean common prefix is /usr/local, but still you shouldn't install anything globally without using your package manager.