> Early in tortoise evolution there are HUGE benefits to a male that doesn't flip his buddies over and gets all the ladies as a result.

I believe Dawkins would argue this doesn't result in an evolutionarily stable strategy. Refer to chapter 10 of the Selfish Gene, I think it directly answers the concerns you have.