It's only a complication for the last mile, and I think it can cope. For the backbone, they can just do poor man's multicast with their appliances for ISPs. Just one stream to each ISP/appliance, which is then repeated to each client.

https://openconnect.netflix.com/